Parler du temps qu’il fait peut sembler banal… mais en France, c’est un véritable rituel social. Les Français adorent commenter la météo, que ce soit en attendant le bus, en arrivant au bureau ou au téléphone avec un ami.

Pour un apprenant de français de niveau intermédiaire (B1–B2), maîtriser le vocabulaire de la météo n’est pas seulement utile : c’est une clé pour participer à ces petites conversations quotidiennes qui créent du lien.

Dans cet article, nous allons explorer :

• le vocabulaire de base pour décrire le temps,
• des mots plus précis pour enrichir ton français,
• les expressions idiomatiques typiques des Français,
• la grammaire nécessaire pour parler du passé, du présent et du futur,
• un lexique complet illustré par des exemples,
• un détour culturel sur l’importance de la météo en France,
• et enfin un petit exercice pratique pour t’entraîner.

Le vocabulaire de base de la météo

Commençons par les phrases les plus fréquentes.

• Il fait… chaud, froid, beau, mauvais.
  👉 Exemple : Aujourd’hui, il fait chaud à Paris.
• Le temps est… nuageux, ensoleillé, pluvieux.
  👉 Exemple : Le temps est nuageux ce matin.
• Il y a… du vent, des nuages, du soleil, un orage.
  👉 Exemple : Il y a du vent sur la côte.

Ces phrases simples te permettent déjà de répondre à la question « Quel temps fait-il ? ».

Le vocabulaire précis pour enrichir ton français

Une fois la base acquise, tu peux ajouter des mots plus détaillés pour être précis et nuancé.

Les précipitations

• une bruine (= pluie très fine)
• une averse (= pluie courte et intense)
• une tempête (= pluie + vent fort)
• un orage (= pluie + tonnerre + éclairs)

👉 Exemple : Hier, une forte averse est tombée pendant dix minutes.

Les températures

• doux / douces (= pas trop chaud, pas trop froid)
• glaciales (= très froides)
• caniculaires (= très chaudes, pendant l’été)

👉 Exemple : En été, il fait parfois une chaleur caniculaire dans le sud de la France.

Le vent

• une brise (= vent léger)
• une rafale (= coup de vent soudain)
• une bourrasque (= vent très violent)

👉 Exemple : Une rafale de vent a fait tomber mon parapluie.

Les expressions idiomatiques françaises sur la météo

La langue française regorge d’expressions imagées autour du temps. En voici quelques-unes que les Français utilisent très souvent :

• Il pleut des cordes = il pleut beaucoup.
  👉 Exemple : Je ne sors pas, il pleut des cordes.
• Un froid de canard = très froid.
  👉 Exemple : En janvier, il fait un froid de canard à Montréal.
• Après la pluie, le beau temps = expression métaphorique pour dire qu’après les difficultés vient l’espoir.
  👉 Exemple : Ne t’inquiète pas, après la pluie, le beau temps.
• Être trempé comme une soupe = être complètement mouillé.
  👉 Exemple : J’ai oublié mon parapluie, je suis trempé comme une soupe.
• Faire la pluie et le beau temps = avoir beaucoup d’influence ou de pouvoir.
  👉 Exemple : Dans cette entreprise, c’est lui qui fait la pluie et le beau temps.

Comment parler de la météo aux différents temps

Pour bien utiliser le vocabulaire, il est important de savoir conjuguer.

Au présent (décrire maintenant)

• Il fait beau aujourd’hui.
• Il y a du soleil ce matin.

Au futur (parler de demain)

• Demain, il fera chaud.
• Il y aura des orages dans l’après-midi.

Au passé (parler d’hier)

• Hier, il a plu toute la journée.
• La semaine dernière, il faisait froid et humide.

Avec le conditionnel (exprimer une hypothèse)

• S’il pleuvait, on resterait à la maison.
• Il ferait plus chaud si le vent s’arrêtait.

Lexique illustré : 20 mots de météo indispensables

Voici une liste élargie de vocabulaire, avec une phrase exemple pour chaque mot:

le brouillard – Il y a du brouillard sur la route.
fog – There is fog on the road.

la rosée – Le matin, la rosée recouvre l’herbe.
dew – In the morning, dew covers the grass.

la grêle – Une forte grêle a endommagé les voitures.
hail – Heavy hail damaged the cars.

l’arc-en-ciel – Après l’orage, on voit un arc-en-ciel magnifique.
rainbow – After the storm, you can see a beautiful rainbow.

la canicule – Pendant la canicule, il est important de boire beaucoup d’eau.
heatwave – During a heatwave, it is important to drink plenty of water.

le givre – En hiver, le givre recouvre les vitres.
frost – In winter, frost covers the windows.

une inondation – Les fortes pluies ont provoqué une inondation.
flood – Heavy rains caused a flood.

la sécheresse – La sécheresse est un problème dans certaines régions.
drought – Drought is a problem in some regions.

un cyclone – Les cyclones touchent parfois les îles tropicales.
cyclone – Cyclones sometimes hit tropical islands.

une tempête de neige – La tempête de neige a bloqué les routes.
snowstorm – The snowstorm blocked the roads.

le tonnerre – Le tonnerre a fait sursauter les enfants.
thunder – The thunder startled the children.

un éclair – Un éclair a illuminé le ciel.
lightning – A lightning bolt lit up the sky.

un ouragan – L’ouragan a détruit plusieurs maisons.
hurricane – The hurricane destroyed several houses.

une vague de chaleur – La vague de chaleur a duré trois jours.
heatwave – The heatwave lasted three days.

le verglas – Il y a du verglas sur la route, attention !
black ice – There is black ice on the road, be careful!

l’humidité – L’humidité rend la chaleur encore plus difficile.
humidity – Humidity makes the heat even harder to bear.

un rayon de soleil – Un rayon de soleil est entré par la fenêtre.
sunbeam – A sunbeam came through the window.

la neige fondue – La neige fondue a transformé les trottoirs en boue.
slush – The slush turned the sidewalks into mud.

la tempête de sable – Une tempête de sable a balayé le désert.
sandstorm – A sandstorm swept across the desert.

les éclairs – Les éclairs zébraient le ciel pendant l’orage.
lightning bolts – The lightning bolts streaked across the sky during the storm.

La météo dans la vie quotidienne des Français

La météo n’est pas seulement un sujet pratique : c’est aussi un prétexte à la conversation.

En France, tu entendras souvent des phrases comme :

• Quel temps aujourd’hui !
• Encore de la pluie…
• Il fait vraiment beau, ça fait plaisir.

Ces petites phrases créent un lien, surtout avec des personnes que tu ne connais pas très bien (au supermarché, au bureau, chez le médecin…).

👉 En apprenant à parler du temps, tu apprendras aussi à entrer naturellement dans la conversation en français.

La météo en France

La météo au journal télévisé

En France, le bulletin météo est un moment très suivi à la télévision. Présenté avec cartes, couleurs et animations, il est diffusé juste après les informations principales. Beaucoup de Français s’y intéressent pour prévoir leurs trajets, leurs vacances ou simplement commenter le climat.

Les clichés régionaux

• Dans le Nord : « Il pleut tout le temps ! »
• Dans le Sud : « Il fait toujours beau et chaud. »
• En Bretagne : « Il pleut, mais plusieurs fois par jour… »

Ces clichés font sourire, mais ils font partie de la culture et reviennent souvent dans les conversations.

La météo comme politesse sociale

En France, parler du temps est une manière de briser la glace, un peu comme en Angleterre. C’est un sujet neutre, qui permet d’entrer en contact sans risque.

Petit dialogue pour t’entraîner

A : Bonjour ! Quel temps fait-il chez toi ?
B : Bonjour ! Chez moi, il fait beau et il y a du soleil. Et chez toi ?
A : Ici, il pleut des cordes !
B : Ah, après la pluie, le beau temps !

Exercice pratique (B1–B2)

👉 Écris trois phrases sur la météo :

1. Une phrase au présent.
2. Une phrase au futur.
3. Une phrase avec une expression idiomatique.

Par exemple :

• Aujourd’hui, le temps est nuageux.
• Demain, il fera beau.
• Hier, il a plu des cordes et je suis rentré trempé comme une soupe.

Conclusion

Parler de la météo en français, ce n’est pas seulement décrire le temps qu’il fait. C’est aussi :

• enrichir ton vocabulaire,
• apprendre des expressions colorées,
• pratiquer la conjugaison,
• et surtout entrer plus facilement dans les conversations du quotidien.

La prochaine fois qu’un Français te demandera : « Quel temps fait-il ? », tu auras toutes les clés pour répondre avec naturel et précision.

✍️ Tu veux pratiquer ce vocabulaire de la météo dans tes propres phrases ?
Rejoins gratuitement le French Writing Club : chaque semaine, tu reçois une consigne d’écriture, du vocabulaire et un petit point de grammaire pour progresser en douceur.